ÇevirNet, piyasada ihtiyaç duyulan kaliteli çeviri hizmetini, tamamı Mütercim Tercümanlık Bölümlerinden mezun, çeviri alanındaki son teknolojileri kullanabilen çevirmenleriyle ve tamamen şeffaf yapısıyla istekleriniz doğrultusunda sunmak üzere kurulmuştur.

ÇevirNet, başarılı olmanın ön koşulunun belirli bir alana yoğunlaşıp o alanda uzmanlaşmak olduğunun bilinciyle sadece İngilizce – Türkçe dil çiftlerinde çeviri hizmetleri sunmaktadır. İyi bir eğitimin çeviri kadar önemli bir konuda her zaman önkoşul olması gerektiği düşüncesiyle; sadece Mütercim Tercümanlık (Çeviribilim) bölümlerinden mezun olmuş, belirli alanlardaki çevirilere yoğunlaşmış ve Hacettepe Üniversitesi gibi çevirinin Türkiye’de yerleşmesine öncülük yapmış bir okulun eğitimiyle yoğrulmuş çevirmenleri bünyesinde barındırmaktadır.

ÇevirNet, yıllardır hem müşterilerin hem de çevirmenlerin parasını sömüren, çevirmenler ile müşteriler arasında köprü kurma bahanesiyle müşterilere fahiş fiyatlar çıkartıp ucuza çalışan çevirmenleri (!) ve kalitesiz çevirileriyle sektörde büyük bir güvensizliğe yol açan kalitesiz çeviri bürolarının gelişen teknoloji sayesinde miladını doldurduğuna inanmakta ve bu inançla yola çıkmaktadır. ÇevirNet, teknolojinin imkanlarından sonuna kadar yararlanarak internet üzerinden profesyonel çeviri hizmetleri sunup çeviri talebinde bulunan müşterilere daha uygun fiyatlarla katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.


ÇevirNet, tamamen şeffaf bir yapıyla gerek şirket çevirilerinizi yapmakta gerekse bireysel çeviri ihtiyaçlarınızı karşılamaktadır. Çeviri sektöründeki güvensizliğin temel nedeni büroların şeffaf yapıda olmamasıdır. Bürolarda çevirinizi kime teslim edeceğinizi asla bilemezsiniz. Siz çevirinizin emin ellerde olduğunu düşünüp fazla para ödersiniz; ancak çevirileriniz genellikle büroların kar kaygılarıyla işinin ehli olmayan, hatta çoğu zaman çeviri eğitimi almamış, İngilizcesinin iyi olduğunu düşünen sözde çevirmenlere yaptırılır. Bu yüzden fazla para ödemek asla kaliteli biz hizmet alacağınızın göstergesi değildir. ÇevirNet ise tamamen çevirmenlerden kurulmuş bir yapıdır ve müşterilerle çevirmenler arasında şeffaf bir köprü kurarken bunu müşterilere fahiş fiyatlarla yansıtmaz. ÇevirNet kadrosundaki çevirmenlerin özgeçmişlerini sayfamızdan görüntüleyebilir, çevirmenlerimizin uzmanlık alanlarını görebilirsiniz. Böylece çevirinizin emin ellerde olmasının rahatlığıyla çeviri hizmeti alabilirsiniz.

ÇevirNet, özellikle Türkçeden İngilizceye yapılan çevirilerde anadili İngilizce olan bir editörün gerekliliğinin farkındadır. Yabancı dile çevirdiğiniz metni bir çevirmenden daha iyi kontrol edebilecek tek kişi onu anadilinde okuyan bir editördür. ÇevirNet, Türkiye’de nadir bir hizmet olarak sunulan anadilde redaksiyon hizmetini de oldukça uygun bir ek ücretle sizlere sunarak internet çeviri hizmetleri alanında öncülük yapmaktadır.

Kısacası, ÇevirNet kaliteli, şeffaf ve son teknolojiyi kullanan yapısıyla sizlere yepyeni bir çeviri hizmeti anlayışı ve güveni sunmak için yola çıkmıştır.
Kaynak: http://www.cevirnet.com/farkimiz.html